i've seen this discussed before, i think originally these gang vocals were done by getting 10 guys to shout into one mic in one room. i'd imagine that'd get the most authentic sound. if ya cant get 10 guys, maybe get one guy to do it 20 times through one mic.