Well. Seems that the cell flags are wrong. Try to change the flags for cells 5, 24 and 35 from 14 to 95 (set the "Seamless angle linkled in DSI", the "Angle block" and the "First of angle block" options.) Change also the flags for cells 6, 25 and 96 from 12 to 221 (add "Seamless angle linkled in DSI", "Angle block" and, this time, "Last of angle block".) Also, you should verify that the number of angles for your Title is 2 in the Title Play Map Table (in Utilities menu.) If it is set to 1, you will have to change it with IfoEdit: load VIDEO_TS.IFO, and go to VMG_TT_SRPT (incorrectly spelled VMG_PTT_SRPT), locate your Title, double click on Number of Angles, and enter 2. Check carefully on your standalone, and if you notice a problem, try to remove the "Seamless angle linked in DSI" flags.