Absolutely frustrating... I go to bounce or save as... and I can't enter anything into the name field or click OK. It acts like there's another window in front that pulling attention away, which there isn't. I have to restart PT to get it to work.
what version of Pro Tools and OSX are you running?
Apologies for the late response. This problem was resolved with a reinstall of PT7.4.2