The MIDI indicators on Reaper's track meters are post FX - means they take their info after the plugins, at the track's output. Kontakt will swallow all MIDI data that goes into it, no MIDI data will be at Kontakt's output. Therefore Reaper's MIDI indicator doesn't show anything. Maybe Trillian passes the MIDI data through, so there's a readout.